The greatest of medieval romances, Tristan and Iseult.
For more on Arthurian romances, see Mythos III: https://www.jcf.org/works/mythos-series/
Also, check out The Masks of God, vol. IV: Creative Mythology: https://www.jcf.org/works/download/creative-mythology/