I thought you had already come across a bunch of these concepts but I wasn’t sure; so sorry for the added revisit. The “Modern Myths of Quest” I think you’ll like because it gives an overview of many of the Jungian themes he often talks about but states them a bit differently than usual. Here is a quick clip from one of them concerning the “symbolic realization and not becoming concretely fixed” idea I was mentioning which is a good example. Sounds like you are already on your way; so I’ll end here.