Thanks Mars, for pointing me to C.M.C. Green’s work (Roman Religion and the Cult of Diana at Aricia); though I do appreciate Frazer’s “romantic” approach, I’m looking forward to more solid scholarship on the subject.
Good description of Campbell’s work – you capture the nuance well.